第一代、二代万邦笔及诺和灵3、4胰岛素笔式注射器用法

【供参考，具体见厂方说明，或咨询我院住院部内科（每天24小时）及北门门诊部、新区内分泌科专家门诊】

一、万邦笔（一代及二代）

一代万邦笔

二代万邦笔

万邦笔使用方法

1、准备使用您的万邦笔，拔下笔帽，旋开笔；

2、旋回活塞杆。

3、将万邦笔心装入笔心架内，小头一端先入；

4、旋紧万邦笔。胰岛素为混悬液（云雾状胰岛素）使用前应使之重新混匀，再旋上一个针头（每盒胰岛素配两个针头），取下外针帽和内针帽。

5、每次注射前应检查胰岛素流动性，新笔心调4个单位，已用过的笔心调1个单位；

6、拿起万邦笔使针头向上 ，用指头连续轻弹笔架数下，使汽泡上升到笔心上端；

7、完全地推下注射推键（笔的侧面），剂量显示应回复到零位，针尖应出现胰岛素液滴。若不见胰岛素液滴，重复上述步骤5-7，直到针尖上出现液滴为止

8、旋转尾部旋钮直至剂量指示的读数为您所需要的剂量单位。若您在调节剂量时不慎过量，一代笔必须将本次胰岛素推出，重新调整，二代笔按动尾部旋钮，每次减两个单位，直至所需剂量；

9、消毒注射部位皮肤，针头刺入体内后，应完全地推下注射推键，直到剂量显示应为0。注射后，请不要立即拔针头，针头应保留在皮下至少6秒钟，之后拔出针头。此时，您所选择的剂量已经注射进入体内

10、注射后立即：小心地在针头上戴上针帽

二、诺和灵笔3或4

诺和灵笔3

诺和灵笔4

1、准备使用您的诺和笔， 拔下笔帽，旋开诺和笔；

2、推回（诺和笔4）或旋回（诺和笔3）活塞杆。如果活塞杆未推回，按压活塞杆顶部直至活塞杆不能移动；

3、将诺和笔心装入笔心架内。颜色代码帽一端先放入；

4、拧紧诺和笔，笔心中的胰岛素为混悬液，使用前应使之重新混匀，再旋上一个新的诺和针取下外针帽和内针帽；

5、每次注射前应检查胰岛素流动性，拔出注射推键，旋转注射推键，调取新笔心调4个单位，已用过的笔心调1个单位；

6、拿起诺和笔使针头向上 ，用指头连续轻弹笔习架数下，使汽泡上升到笔心上端；

7、完全地按下注射推键，直到听到或感觉到"滴答"声。剂量显示应回复到零位，针尖应出现胰岛素液滴。若不见胰岛素液滴，重复上述步骤5-7，直到针尖上出现液滴为止；

8、拔出注射推键，旋转注射推键直至剂量指示的读数为您所需要的剂量单位。若您在调节剂量时不慎过量，可直接回旋注射推键（诺和笔4），直到指示为正确的剂量；诺和笔3应将机械装置部分与笔芯架部分拉开然后压下注射推键以使其返回零处，重新调整；

9、针头刺入体内后，应完全地按下注射推键，直到听到或感觉到滴答声，剂量显示应为0。旋转推键并不能注射胰岛素。注射后，请不要立即拔针头，针头应保留在皮下至少6秒钟，之后拔出针头。此时，您所选择的剂量已经注射进入体内；

10、注射后立即：小心地在针头上戴上针帽